Numeri 21:3

ABDe HEERE dan verhoorde de stem van Israel, en gaf de Kanaanieten over;
SVDe HEERE dan verhoorde de stem van Israël, en gaf de Kanaanieten over; en hij verbande hen en hun steden; en hij noemde den naam dier plaats Horma.
WLCוַיִּשְׁמַ֨ע יְהוָ֜ה בְּקֹ֣ול יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֔י וַיַּחֲרֵ֥ם אֶתְהֶ֖ם וְאֶת־עָרֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א שֵׁם־הַמָּקֹ֖ום חָרְמָֽה׃ פ

Algemeen

Zie ook: Horma (plaats), Kanaanieten
Numeri 14:45, Richteren 1:17

Aantekeningen

De HEERE dan verhoorde de stem van Israël, en gaf de Kanaanieten over; en hij verbande hen en hun steden; en hij noemde den naam dier plaats Horma.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁמַ֨ע

dan verhoorde

יְהוָ֜ה

De HEERE

בְּ

-

ק֣וֹל

de stem

יִשְׂרָאֵ֗ל

van Israël

וַ

-

יִּתֵּן֙

en gaf

אֶת־

-

הַֽ

-

כְּנַעֲנִ֔י

de Kanaänieten

וַ

-

יַּחֲרֵ֥ם

over; en hij verbande

אֶתְ

-

הֶ֖ם

-

וְ

-

אֶת־

-

עָרֵיהֶ֑ם

hen en hun steden

וַ

-

יִּקְרָ֥א

en hij noemde

שֵׁם־

den naam

הַ

-

מָּק֖וֹם

dier plaats

חָרְמָֽה

Horma


De HEERE dan verhoorde de stem van Israël, en gaf de Kanaanieten over; en hij verbande hen en hun steden; en hij noemde den naam dier plaats Horma.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!